组消息文本还可以用其它语言显示

2021年4月11日上午12:00 • 常见问题

问题：
为什么使用PCS7 V4.02时，当WinCC设置的语言不是德语、英语或法语时，组消息显示中无文本？ n

解答：
通常PCS7 V4.02 仅支持德语、英语或法语。然而当WinCC内组态并使用了其它语言时，标准文本仍然在组显示中用英语显示，例如：n

V4.02 版本包括了有关WinCC的语言设置与组显示的其它一些系统操作。那么组显示文本仅显示为WinCC默认的德语、英语或法语。如果希望组显示为其它WinCC语言，请按以下步骤进行操作。n

所有组显示文本由一个与某种固定的WinCC语言标识相对应的单独注册表代码所定义。下表列出所有可用的WinCC语言标识：
WinCC只支持Windows的SUBLANG_DEFAULT语言。n

点击“开始”按钮选择“运行”n
在编辑框中输入“regedit”，按“确定”n
打开以下代码“HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWARESiemensPCS 7 Librariestext”n
注册代码......text包含所有可用的WinCC语言标识代码。PCS7 V4.02 安装后就会有默认的代码： 0x407 对应德语、0x0409 对应英语、0x040C 对应法语。n
从列表中选择需要的语言标识代码。n
在...text下面建立一个新的注册表代码。n
将新的注册表代码命名为需要的WinCC语言代码n
在新建立的注册表代码中创建另一个代码。n
将该代码命名为“消息类别”n
在“消息类别” 代码中输入以下条目：
“高偏差” = “TH”
“低偏差” = “TL”
“高报警” = “AH”
“低报警” = “AL”
“高警告” = “WH”
“低警告” = “WL”
“系统故障” = “S”
“操作员输入请求” = “OR”
“失败” = “F”
根据需要编辑条目的值。注意最多只能采用两个字符。为了实现标准化需要对这些值进行统一，
例如：“高报警”的标准值＝“AH”
用户有关= “Ao” (顶部告警)
建立了所有新的注册表内容并组态了所需的值以后，关闭注册表编辑器。
重新启动计算机来激活改变了的注册表内容。

重要事项：
一般讲来，无法对直接修改注册表数据库作担保，这完全是用户自己的责任。建议任何情况下先对注册表作个备份，然后再按上面所说的进行。另外，设置与具体计算机有关，也就是说，如果将项目拷贝到另一台计算机，必须重作设置。

关键词：
消息组态

原创文章，作者：ximenziask，如若转载，请注明出处：https://www.zhaoplc.com/plc341163.html