升级到SIMATIC PCS 7 V6.1 + SP1的重要信息(中文)

直到现在,SIMATIC PCS 7仅有三种Western European语言,德语、英语和法语。从SIMATIC PCS 7 V6.1 + SP1开始,SIMATIC PCS 7的可用语言范围被扩展了(包括中文)。在升级到SIMATIC PCS 7 V6.1 + SP1期间,若同时计划将西欧语言转换为中文,则您必须按下述步骤进行。n

组态说明:
在将现有的SIMATIC PCS 7 V5.x/V6.0/V6.1升级到SIMATIC PCS 7 V6.1 + SP1时,若您同时希望将西欧语言转换为中文,请按下述步骤进行:

序号 步骤
1 重新命名现有的任意PCS 7 库V6.1,并保存项目数据,包括所有库。
2 保存现有的授权/许可到授权钥匙盘中。
3 使用还原 DVD,该DVD仅包括操作系统(部分SIMATIC PCS 7 V6.1 + SP1),使现有的SIMATIC PCS 7 安装失效并更新操作系统到规定的发布状态。
4 从DVD中安装SIMATIC PCS 7 V6.1 + SP1 CHS (中文) 。
5 安装以前保存的授权/许可。
6 无论何时升级SIMATIC PCS 7 version V5.x/V6.0到V6.1 + SP1,升级的同时要安装升级包中的升级许可。
7 重新载入先前保存的项目数据和库。 n

注意事项:
除先前的PCS 7 库之外,如今您又拥有了一个新的中文文本的PCS 7 库 V6.1 。如果不想使用任何新功能(见手册“Updating software without using new functions”),您可以继续使用现有库中的块。如果那样的话,中文文本在PLC块和图像块中将不可用。

8若想使用新的功能,则更新项目(见手册“Updating software using new functions”)。
- 通过类更新更新使用的PLC块
- 通过OS项目编辑器更新图像块/符号

注意事项:
您既可以在PLC块使用中文文本也可以在图像块使用。

原创文章,作者:ximenziask,如若转载,请注明出处:https://www.zhaoplc.com/plc339817.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2020年11月5日
下一篇 2021年4月12日

相关推荐

发表回复

登录后才能评论