组态提示：
WinCC 提供导出项目文本进行“外部”翻译的选项。
在导入这些编辑好的 Excel 列表时，可能会发生象 Messages.xls，Others.xls 或 Screens.xls 等 Excel 列表单个元素不能被导入的情况。
出现下列错误消息：
“ Import completed: 1 error(s), 0 warning(s). The source language in the SIMATIC Language Support Tool caot be found ”。
对于这个错误消息的原因事实上常常是由于改变了导出的 Excel 文件的格式(头部数据)。
“头部数据”一定不能被修改(如图. 01，标记红色区域)。
图. 01
如果不确定是否头部数据已经被修改，那么重复文本导出并和编辑过的 Excel 列表进行比较。
注意：
- 另一个可能导致错误的原因是列 1 中的文本可能被更改(来源列)。
来源列包含了导入所需的索引。如果这个数据被更改，并不会阻止导入，而意味着项目中的文本不能被翻译。 - 告诉用户/翻译者头部数据和“来源列”根本不能被更改。
原创文章，作者：ximenziask，如若转载，请注明出处：https://www.zhaoplc.com/plc335953.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫