在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组

说明:
在ProTool V6.0中组态亚洲字符要求使用 Windows 98SE, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional (ProTool V6.0+SP2或更高版本)的亚洲版,或者使用支持亚洲语言安装和亚洲系统语言集的Windows 2000或 Windows XP Professional (ProTool V6.0 SP2或更高版本)区域版。不必需要多语言用户界面的英文版。n

注释:

对于区域版Microsoft Windows,,只能安装亚洲键盘和亚洲字体。不能改变 Microsoft Windows的界面语言。
亚洲版的Microsoft Windows 已经支持亚洲语言,因此不必在操作系统中作任何设置。n

在此,对安装和设置作解释:n

在 ProTool V6.0 欧洲版中创建“简体中文”。n

该过程和创建繁体中文,韩文和日文的步骤相同。n

重要注释:
请注意设备性能的限制 (比如,线性设备不支持亚洲字符组态)!n

注释:
在WinCC flexible中使用亚洲字体,需要在操作系统中作设置。更多信息请参阅条目: 28878919.

Windows 2000 Professional中的设置
在 Windows 2000中设置需要管理员的权限。

No. 步骤
1 在Windows 2000 (English) 中安装"Simplified Chinese" n

  • 在控制面板中打开“Regional Options” 。n
  • 选择“General”选项卡,在 "Language settings for the system" 中选择 "Simplified Chinese"。

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 01n

  • 点击"Apply".

重新安装文件(在 Windows 2000 CD),然后需要重启计算机。

2设置系统语言为"Simplified Chinese" n

  • 再次打开Regional Options 。n
  • 点击"General" 选项卡中,点击"Set default.."按钮,选择 "Chinese (PRC)" 为默认,点击 "OK"确认。

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 02

3添加输入语言 n

  • 切换到"Input Locales" 选项卡,在 "Installed input locales" 点击"Add..."。

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 03

4更改输入语言 n

  • "Input language" ,选择 "Chinese (PRC)"设置。n
  • "Keyboard layout/IME" 字段, 选择IME (输入法编辑器) "Chinese (Simplified) - QuangPin" ,点击 "OK"按钮确认设置。

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 04n

  • 点击"OK" ,关闭 "Regional Options" 对话框。

安装了文件(在Windows 2000 Professional CD上) ,然后重启计算机。

5在Windows 2000 更改键盘布局/IME n

  • 在Windows 2000的工具栏点击 IME 图标n
  • 在弹出菜单中选择中文键盘布局(IME)

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 05n

为了在 ProTool 项目中输入中文字体,还要做相应的设置,详情参阅 "Settings in ProTool"一章。

Windows XPProfessional中的设置
在 Windows XP 中设置需要管理员的权限。
n

No. 步骤
1 在WinXP (English)(English) 中安装"Simplified Chinese" n

  • 在控制面板中打开“Regional and Language Options” 。n
  • 选择"Languages"选项卡, 在"Supplemental language support" 项,选择 "Install files for East Asian languages"。n
  • 在"Regional and Language Options" 对话框中点击"Apply"。

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 06n

  • 插入Windows XP Professional CD。n
  • 点击"OK"确认。

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 07n

安装了文件(在Windows XP Professional CD上) ,然后重启计算机。

2设置系统语言为"Chinese (PRC)" n

  • 再次打开"Regional and Language Options" 。n
  • 切换到"Advanced" 选项卡。n
  • 选择"Chinese (PRC)" 为"Language for non-Unicode programs"。n
  • 点击"Apply"。

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 08n

可能安装了文件(在WinXP CD中) ,然后重启计算机。

3为WinXP (German) 中的 "Simplified Chinese" 语言添加IME n

  • 切换到"Languages"选项卡,点击 "Details..." ,点击"Add..."按钮添加中文输入语言。

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 09

4添加输入语言 n

  • 在"Input language",选择 "Chinese (PRC)" ,在 "Keyboard layout/IME",选择 IME (输入法编辑器)。n
  • Acknowledge with "OK".

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 10n

  • 点击"OK"关闭"Text Services and Input Languages" 对话框。n
  • 点击 "OK"关闭区域语言选项。
5 在Windows XP中 更改键盘布局/IME n

  • 在Windows XP的工具栏点击 IME 图标。n
  • 在弹出菜单中选择中文键盘布局(IME)

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 11

ProTool V6.0中的设置
在下面的章节中,介绍在ProTool及 ProTool RT (运行系统)显示中文所需的设置。n

警告:
必须通过"Set Language"对话框检查系统语言设置,确保设置正确。若系统语言设置不正确,亚洲字符暂时显示正常,但是在切换 IME 后,显示乱码。

No. 步骤
1 打开语言分配 n

  • 启动 ProTool/Pro CS ,创建项目。n
  • 在"System"下, 选择"Language Assignment..."。

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 12

2添加语言 n

  • 点击"New..." 按钮,选择 "Chinese (PRC)"。n
  • 点击"OK"确认。n
  • 使用箭头键添加 "Chinese (PRC)" 为在线语言。n
  • 更该组态语言为(组态) "Chinese (PRC)"。n
  • 点击"OK"关闭对话框。

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 13

3输入中文字符
在组态语言(= Chinese (PRC))中使用 "normal" ProTool ,可以使用中文键盘布局的 "German" 键盘输入中文字符集,要求在 ProTool中的支持中文输入的输入域,或者是画面中的消息文本或静态文本。

在V6.0 或更高版本的ProTool中组态中文字符组
图 14

注意事项:
在面板上显示中文必须使用"SimSun"或 "宋体" 。

注意事项:

  • 若需要中文的ProTool界面,比如中文的菜单和对话框,请定购和安装 Asian ProTool/Pro package。它包括英语,中文(简体),中文(繁体),汉文和日文。
  • 请注意:
    可以在计算机上只安装 ProTool package:带有德语、英语、法语、意大利语、和西班牙语的欧洲版 ProTool,或包括英语,中文(简体),中文(繁体),汉文和日文的亚洲版 ProTool/Pro。

关键词:
语言设置,组态多语言,系统设置,语言导入,语言导出,语言扩展

原创文章,作者:ximenziask,如若转载,请注明出处:https://www.zhaoplc.com/plc335905.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2020年11月5日
下一篇 2021年4月12日

相关推荐

发表回复

登录后才能评论