如何在不同语言下的诊断视图中显示诊断文本?


n

说明:
诊断缓冲区的文本可以被翻译成“项目文本”中可用的语言,下表中显示了如何改变诊断缓冲区的文本语言

序号 步骤:
1

编辑语言
项目中的文本,标题,注释可根据在“Editing language”选项中的选择进行创建。在创建新项目时编辑语言项可设置用户界面的语言。所以第一次打开项目时需要更改编辑语言选项。

2在项目导航中, 点击“Languages & Resources”左面的箭头。
3在打开的“Languages & Resources”文件夹,双击“Project languages”。
4

在“常规”下面的“Editing language”项单击下拉菜单选择需要的语言。n

当改变编辑语言项后, 所有输入域文档的显示都会变为新的语言。前提是该语言对于操作系统是支持的,否则输入域为空或被设置为默认值。

5如果要加入另一种项目语言,选中选择框内相应的语言,如 “Spanish (Spain)”。
6

在“编辑语言”项下拉列表中可以看到最新被选中的语言n

如何在不同语言下的诊断视图中显示诊断文本?
图. 01n

注意:
如果STEP 7 Basic 的编辑语言设置不是创建文本的编辑语言,那么显示文本,标题,注释则不能显示。例如,STEP 7 Basic 的编辑语言设置为“English (USA)”,而注释在另一台计算机上以编辑语言“German (Germany)”生成 ,那么块编辑器中的文本不能显示。必须先改变编辑语言然后重新打开要显示文本的块编辑器。

7

在打开的“Languages & Resources”文件夹中双击“Project texts”

8

“Project texts”列表中包含了在“Project languages”对话框(复选框)中所选择的项目语言。用户可以在对应的列中输入翻译后的文本,如本例在 "Spanish (Spain)" 列中。

翻译后的文本,标题与注释会以新的编辑语言显示。

9

界面语言
界面语言是 STEP 7 Basic和对话框,编辑器与菜单的语言。改变界面语言,要从菜单栏打开 "Options > Customize..." 对话框。

10在“General”中“General settings”选项下,可以从 "User interface language" 选择需要的语言。当改变界面语言后,所有的编辑器,对话框和菜单都会按新的语言设置显示。

如何在不同语言下的诊断视图中显示诊断文本?
图. 02

注意:
如果在改变编辑语言和界面语言后,诊断缓冲区的文本没有改变,打开对话框"Online > Accessible nodes..." 点击"Update" 按钮,文本会重新在缓冲区中显示。

注意:
假如诊断缓冲区的文本没有按照用户接口语言的设置显示,那么就必须改变编辑语言中的选项与用户界面语言一致(如图02),并重启 STEP 7 Basic。

更多信息可参见 STEP 7 Basic V10.5 在线帮助

  • "Working multilingual with projects"
  • "Notes on online and diagnostics"

原创文章,作者:ximenziask,如若转载,请注明出处:https://www.zhaoplc.com/plc333262.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2020年11月5日 下午12:03
下一篇 2021年4月12日 上午12:00

相关推荐

发表回复

登录后才能评论