n
注意：
从 WinCC V6.2 开始，关于如何创建多语言项目的详细描述可以在 WinCC 文档中下面章节中找到：
“ 使用 WinCC > 创建多语言项目 ”。n
同样也要留意 WinCC V7.0 中的文本分配器是一个对于创建多语言项目非常有用的工具。n
WinCC 附加件 “ DCC TranslationEditor ” 可以用于多语言项目的翻译和管理。更多信息请参考条目ID：17544346。n
多语言操作系统（MUI）：
SIMATIC WinCC 只支持德文，英文，法文，西班牙文，意大利文操作系统。
需要使用多语言操作系统（MUI）来安装其它语言选项。n
说明：
从 Windows 2000 (Windows 2003 Server, Windows XP) 以后通过“Start > Control Panel > Regional and Language Options > Advanced ”进行改变。这是用于不支持 Unicode 的程序。在更改设置之后必须重新启动计算机使设置生效。这样也能够在 WinCC 中以现有的 Windows 字体显示 Cyrillic 字符。n
可在 WinCC 在线帮助中“ 使用非拉丁字体进行组态 ”获得更多信息。n
为了使用选择的语言，必须更改下列设置：n
文本库：
在文本库中通过菜单命令“ 工具 > 语言字体 ”在合适的选项中设置语言选择并点击 “ OK ” 确认。如果无法得到需要的语言，可以通过菜单命令“ 工具 > 添加语言... ” 添加。n
报警记录：
- 在报警控件中为运行系统选择 Cyrillic 字符集。
- 在图形编辑器中双击“ WinCC 报警控件 ”。n
- 转到“ 字体 ”选项卡以便在那里选择需要的字体。保存后所选字体仅在运行系统中出现。
- 通过“Control Panel > Display > Representation > Graphic element > Font dialog box ”或“Control Panel > Display > Representation > Advanced > Element > Dialog box ”设置合适的 Cyrillic 字体。
工具提示文本：
通过“ Control Panel > Display > Representation > Graphic element > Quick info font”或“Control Panel > Display > Representation > Advanced > Element > Quick Info ”设置合适的 Cyrillic 字体。n
注意：
这个设置不仅影响 WinCC，而且也影响到整个 Windows 系统 (包括应用程序)。在转化期间，字体和语言设置中的特殊语言字符集 “ ä， ö 和 ü ” 也许会丢失。
图形编辑器：
在图形编辑器中，字符在属性和组态对话框中输入期间显示。点击“ OK ”确认后，能够在对象中识别正确的字符。可以在“ 字体 ”选项卡中的“大小 ”属性下的属性对话框中调整字体。
Windows NT 的注意事项：
如果依然在操作系统 Windows NT 中运行 WinCC ，那么需要软件工具“ KIRILLICA ”来使用 Cyrillic 字符。这个软件工具“ KIRILLICA ”可以成功地用于俄罗斯和巴尔干地区。可以在网站http://www.linkundlink.de下载一个演示版本。完整版本需要购买。当启动“ KIRILLICA ”时，可以选择希望要安装的语言。它包含一个在屏幕上进行输入的键盘布局。
对于更多详细信息，例如设置逐行打印，请参考本条目所附的自解压的 Word 文档：
下载描述：
Kirillica_in_Conjunction_with_WinCC.zip ( 56 KB )
样例项目下载：
WinCC_Kirillica.zip ( 2639 KB )
用于逐行打印的注册表文件下载：
文件“ LinePrinterCharset.exe ”包含一个自动执行的 *.reg 文件。
LinePrinterCharset.zip ( 242 bytes )
提取文件“ LinePrinterCharset.exe ”到所选的文件夹中。双击提取的 *.reg 文件。从而这个条目自动加入到注册表中。
警告：
通常，对于在注册表中的直接更改没有提供保证，因为这完全是用户的责任。无论如何，在执行这里描述的操作之前建议进行注册表的备份。 而且，这些设置是计算机特定的。 这意味着当复制项目到另一台计算机时，必须在那里再次进行设置。
关键字：
多语言，俄语
原创文章，作者：ximenziask，如若转载，请注明出处：https://www.zhaoplc.com/plc330575.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫