PCS 7 V7.0 SP1中文版安装步骤说明

n

PCS7 V7.0 SP1中文版安装步骤说明

1.安装软件准备：n

1. PCS 7 Toolset Chinese V7.0 SP1 1 DVD
2. MS Service Packs & Tools Asia 1 DVD
3. Microsoft SQL Server 2005 SP1 for WinCC V6.2 1 DVD
4. Windows XP Professional Service Pack 2 英文版以及Microsoft Internet Explorer V6.0 Service Pack 2英文版（XP SP2提供）
5. Windows Server 2003 (Standard Edition) Service Pack 2 以及 Internet Explorer V6.0 Service Pack 2（Windows 2003 server SP2提供）
※备注：相关补丁、HotFix、安全补丁可以在MS Service Packs & Tools Asia DVD中找到。

2.硬件需求：n

2.1推荐硬件需求：

n

3.软件安装及设置：n

1. 系统分区需求：
为了方便数据备份，应将 PC 站硬盘分为下述分区：
● 用于操作系统和 PCS 7 安装：约 20 GB
● 用于 PCS 7 项目结构：超过 15 GB，可能有几个分区
● 用于备份：备份到包含原始数据的 PC 或硬盘发生故障时不会受到影响的数据存储介质上，如 CD、MOD、乃至网络。
实例
120 GB 硬盘的实例：

2. 安装操作系统：Windows XP Professional SP2 英文版、IE6.0 SP2或Windows 2003 Server SP2英文版、IE6.0 SP2。n

3. 操作系统与PCS7版本兼容列表如下所示n

注：当前版本的PCS7均不支持中文版的操作系统；n

4. 其它设置：
● 对Windows XP Professional
> Control Panel -> Add or Remove Programs -> Add-Remove Windows Components
激活“Messenger Queuing”，如下图

● 对Windows Server 2003
> Control Panel -> Add or Remove Programs -> Add-Remove Windows Components
激活“Messenger Queuing”，如下图

设置交换文件尺寸：微软windows操作系统需要额外磁盘空间用于虚拟内存（一般放在操作系统分区上）。磁盘尺寸推荐设置为系统物理内存的1.5到2倍。并将硬盘初始和最大尺寸设成一致。n

My Computer -> Properties -> Advanced -> Performance -> Settings Error Reporting:” Disable error reporting” 激活（缺省为关闭）n

My Network Places -> Properties -> LAN or High-Speed Internet Properties -> File and Printer sharing for Microsoft Networks “激活”
Properties -> Maximize date throughput for network applications: “激活” （仅在Windows Server 2003上有这个设置）n

My Computer -> Properties -> Advanced -> Performancen

注：右侧Process Scheduling设置中，除Server、CAS计算机设置为Background service外，其他设置为Programsn

My Computer -> Properties -> System Restore：关闭系统对所有驱动器的恢复n

关闭防火墙：Start -> Control Panel -> Windows Firewall，选择"General" tab -> Select the "Off" check box -> Click the "OK" button.n

选择菜单命令“开始”(Start) >“设置”(Settings) >“控制面板”(Control Panel) >“管理工
具”(Administrative Tools) >“计算机管理”(Computer Management) >“本地用户和组”
(Local Users and Groups) 以设置用户。n

选择菜单命令“开始”(Start) >“设置”(Settings) >“控制面板”(Control Panel) >“显示”
(Display)。将打开设置显示属性的对话框。
– 打开“设置”(Settings) 选项卡，选择屏幕分辨率（对于 PCS 7，建议选择：1280 x 1024）。
使用较高的分辨率可更好地利用 PCS 7 软件的显示功能，例如对库中的面板进行在线操
作。请确保已安装了相应的驱动程序，并且使用的是适合的监视器。
– 打开“屏幕保护程序”(Screen Saver) 选项卡。
– 在“屏幕保护程序”(Screen saver) 区域，从下拉列表框中选择“[无]”([None])。
– 在“监视器电源”(Monitor power) 区域，单击“电源...”(Power...) 按钮。
– 在“为家用/办公桌设置电源使用方案”(Settings for Home/Office Desk power scheme)
区域，在所有下拉列表框中选择“从不”(Never)。
– 单击“确定”(OK) 关闭对话框。n

※备注：对于多网卡的情况下，两网卡的IP地址必须分配在不同的网段中，否则WinCC服务器和客户机之间的通讯可能会中断。
注：关于操作系统的详细设置，请参考如下PCS7 Readme文档n

√ C:program filessiemensinformationenglish PCS7 – readme
√ Start ® SIMATIC ® SIMATIC NET ® Commissioning PC Stations

5. 安装相关操作系统的补丁、IE6、Hot fix和安全补丁，均包含在MS Service Packs & Tools Asia DVD中。n

6. 安装Windows MUI(多语言包)n

● 安装Windows MUI CHS (简体中文) 等.
● 开始 / 设置 / 控制面板 / 区域和语言选项:n

a.区域选项
标准和格式: English
位置: China
b.语言
菜单和对话框中所用的语言: English
详细信息 / 输入语言: English (默认).

7. 此时建议备份已安装的操作系统。n

8. 安装Microsoft SQL Server 2005 SP1 for WinCC V6.2。n

9. 当SQL SERVER2005安装完后，然后需要再用到MS Service Packs & Tools Asia DVD，此次安装SQL SERVER2005的一个补丁程序 。n

10. 开始 / 设置 / 控制面板 / 区域和语言选项 。n

设置区域选项:中文(中国)n

设置菜单和对话框中所用的语言:中文（简体）n

设置非Unicode程序的语言:中文(中国)n

重新启动计算机.n

11. 设置外观显示n

图设置字体为: Simsun(宋体)n

重新启动计算机.n

12. 开始安装PCS7 V7.0 SP1中文版软件n

安装 PCS7 软件n

13.根据已购买的软件包，选择安装相关的软件。选择打包安装类型（推荐）。
当选择要安装的软件包后，则软件自动开始安装。n

在软件安装完毕后，需要注册SIMATIC Security Control，点击“Accept”。注册完成后，退出。计算机需要重新启动。然后，插入对应的授权盘，传送授权到硬盘上。n

在上图中是安装工程师站的选项，只需勾选中“PCS7 engineering ”即可。
实际应用中应该勾选哪些组件,请参考下面的文档: 78062476

如何选择PCS 7的安装选项n

※ 详细的安装参考PCS 7 手册《Process Control System PCS 7 V7.0 PC Configuration and Authorization》。n

另外，若需要安装Web Server和Central Archive Server（CAS）时，则需要安装IIS-Internet Information Services（Control Panel -> Add or Remove Programs -> Add/Remove Windows Components）n

注：CAS和Storageplus不可以和ES、OS服务器或客户机安装在同一台机器上。n

14.开始使用PCS7 V7.0 SP1 中文版n

在Simatic Manager中设置语言为中文.

当语言设置完后，推荐重新启动计算机.然后可以开始使用中文版PCS 7 V7.0 SP1了。

关键词
PCS 7 V7.0 SP1，中文版，英文操作系统