面板常见问题集

n

1. 如何获得关于西门子操作面板的各种详细资料和常见问题解答?
您可以访问自动化与驱动集团技术支持与服务网站www.ad.siemens.com.cn/service，选择“产品支持”，浏览您关心的产品或信息。“产品支持”包含中英两种语言技术文档，您可以选择页面语言为English获得更多英文文档信息，或利用搜索引擎直接输入关键字进行搜索。请注意，中文界面下只搜索中文文档，英文界面下只搜索英文文档。
另外您也可以访问“网上课堂”，它与“产品支持”一样同属于技术资源库，拥有数百篇本地化的产品教程（www.ad.siemens.com.cn/service/e-training），同时支持讲义搜索及离线下载，也可以下载离线课程目录进行快速浏览。n

2. 我该用哪种软件给西门子操作面板组态？
目前，有两种软件可供选择：n

• ProTool（最高版本为：6.0 SP3）n
• WinCC Flexible

它们都可用来组态西门子的操作面板或PC项目（RunTime）。其中WinCC Flexible 是ProTool的后继产品。2004年以后，西门子又推出的很多新型号面板（比如：OP73/Micro、OP77A/B、KTP178Micro、OP/TP177Micro/A/B等等），而使用ProTool已无法组态这些面板，只有WinCC Flexible能够支持。n

3. WinCC Flexible 和WinCC有什么关系吗？
WinCC Flexible 和 WinCC都是西门子HMI软件产品。n

• WinCC是功能强大的基于PC的可视化监控系统组态软件，能够借助其强大的数据库访问能力、良好的开放性、丰富的选件以及C/S、B/S和冗余结构来实现复杂的工艺流程的监控管理。n
• WinCC Flexible 目前主要是用来给西门子操作面板组态。 但也可以组态基于PC的单用户操作员站项目，与WinCC相比虽然功能有所不及，但对于简单的应用来讲却具有极高的性价比。

目前，它们具有不同的功能定位，但在不远将来则会逐步融合成一个统一的平台。n

4. ProTool 和WinCC Flexible的 RunTime 有什么用处?
只有ProTool Pro 和WinCC Flexible 高级版中有RunTime。 它的作用是可以为普通计算机或工业PC 组态可运行的项目,使PC具备单用户上位机监控功能, 同时可以支持更多的高级功能, 比如n

• 可以做为OPC客户机和服务器n
• 可以通过ODBC将历史数据归档到多种数据库，也可以归档为CSV格式n
• 支持更多的VB脚本等功能，极大的拓展了系统的功能n
• 可以同时连接多种不同品牌或型号的PLCn
• 支持最多16种在线运行语言n
• 对于WinCC Flexible 的 RunTime，还有更多的高级应用

但是使用RunTime这个功能是需要授权的。
模拟面板运行的功能不需要RunTime授权。n

5. 安装ProTool 或WinCC Flexible 需要授权吗?

• 对于 ProTool：
  如果只是用于给面板做普通功能的组态,是不需要授权的。但如果用到一些高级功能，就需要相应的授权， 比如, RunTime（RT）, ProAgent 等功能。n
• 对于WinCC Flexible：
  WinCC Flexible 2005 China版（即中国版，为Standard版），各语言版本的Micro/Compact版不需要授权, 其他的版本的使用都需要WinCC Flexible 授权，包括各语言版本的/Standard/Advanced 版。 如果用到一些高级功能, 还需要相应的授权, 比如, RunTime（RT）, ProAgent, Sm@rtService, Sm@rtAccess等功能。另外，对于RunTime（RT）来说，如果要使用归档或配方，还需要相应的授权。

6. 给操作面板下载项目要做哪些设置?
请参见 网上课堂-> 面板和ProTool-> 面板上传下载问题集。或点击下列链接：
http://www.ad.siemens.com.cn/service/e-training/

7. 可以使用哪些电缆给面板下载项目？
请参见下面的文档： ( 17 KB ) n

8. xP270 MP370集成的USB口是否可以USB 鼠标和键盘？
可以。n

9. 是否可以使用USB电缆给xP270 MP370下载程序？
首先，对USB电缆是有要求的：“主对主”USB电缆，即电缆上要有处理芯片，详细信息请点击：
19142034

其次，使用USB电缆时，要先安装其驱动，驱动程序一定要使用ProTool或WinCC Flexible光盘中自带的安装程序。
关于如何设置USB下载方式，请参见 网上课堂-> 面板和ProTool-> 面板上传下载问题集。或点击下列链接：
http://www.ad.siemens.com.cn/service/e-training/

10. xP270 MP370是否可以使用U盘或USB移动硬盘？
目前还不支持此功能。但是新发布的MP277系列的面板支持U盘。n

11. CF卡有什么功能和限制？CF卡最大容量是多少？
CF 卡可以用于:n

• 保存项目原文件 (.pdz) 以实现上载功能；n
• 保存配方记录；n
• 保存变量和消息的历史记录；n
• 在不使用计算机的情况下，实现对操作面板的备份和恢复功能。

西门子的128M 工业CF卡的订货号: 6AV6-574-2AC00-2AA0。
经测试, SanDisk的128M 的CF 是可以使用的。n

12. 如何将OP7/17/27/37 转到串口传输模式?
在给面板上电前, 同时按住 “↑”+ “ESC” 不放, 接通电源，稍等几秒后松开按键，此时面板上会显示“ Ready for transfer”，这样就切换到串口传输模式了。
如果是按住 “↓”+ “→” + “ESC”不放， 接通电源，作用是清除面板中原有的组态, 同时切换到“ Ready for transfer ”。
详情请参见 网上课堂-> 面板和ProTool-> 面板上传下载问题集。或点击下列链接：
http://www.ad.siemens.com.cn/service/e-training/

13. TP170A/TP170 Micro无法弹出用户登陆对话框?
对于TP170A/TP170 Micro项目，使用模拟器时用户登陆对话框可以弹出，而实际在面板上运行时，无法弹出。所以需要您自己来组态TP170A/TP170 Micro的登陆画面。n

ProTool中的步骤如下：n

a) 在画面上放置一个 输入域 （IO域），在它的属性中将显示格式设为：口令；然后给它连接一个内部字符串变量MyPassword，并保证字符串的长度大于口令的长度。n

b) 在画面上放置一个状态按钮，在其属性的功能中，添加一个功能：口令－>用户登陆，将字符串变量MyPassword做为“用户登陆”这个功能的参数。
这样就完成了登陆对话框组态。

实际在TP170A中使用时，先在这个组态好的画面中的输入域里输入口令，然后点击按钮执行“用户登陆”功能。如果所输入的密码和系统默认的密码一致，那么登陆成功，就可以操作那些被保护的按钮或输入域等控件。如果输入密码不正确，也不会有错误提示。
系统默认的密码是：100，此密码可以在ProTool中的系统菜单->设置中更改。
WinCC Flexible的组态方法与此类似，可以参考下列例程：n

（ProTool V6 SP2和 WinCC Flexible 2005） ( 1334 KB ) n

14. 在组态WinCC Flexible项目时，编译下载时出现内部错误？
请使用“全部重建”重新编译项目：项目菜单－> 编译－> 全部重建。n

15. 上传和备份有什么区别?
请参见 网上课堂-> 面板和ProTool-> 面板上传下载问题集。或点击下列链接：
http://www.ad.siemens.com.cn/service/e-training/

16. 哪些情况需要时钟同步?

• PLC到面板的时钟同步。西门子操作面板可分为硬件时钟面板(TP/OP/MP270，MP370等)和软件时钟面板(XP170X， XP177X，KTP178Mrico等)。对于软件时钟面板和无备份电池的硬件时钟面板， 当断电关机后， 面板的内部时钟就会丢失, 回到出厂时的状态，但面板可以通过设置，来定时读取PLC的硬件时钟信息，以保持和PLC时钟一致，这就是PLC到面板的时钟同步。n
• 面板到PLC的时钟同步。与上述相反，即用面板的时钟来校准PLC的系统时钟。PLC实际上是得到面板的时钟信息后，调用相应设置时钟的函数，更改自己的系统时钟，以保持和面板时钟一致。

17. 如何实现使用S7-200 CPU时钟同步WinCE 面板？
可以参考下列例程： ( 2593 KB ) n

步骤如下：n

a) 在Micro/Win中，周期调用READ_RTC函数，以定时读取S7-200 CPU的系统时钟，将时钟信息存放在V区，比如VB100。
注意：给S7-200设定系统时间时，不要给时间信息中的“星期”字节赋“0”值，请给出确切的“星期几”否则会导致时钟同步失败。n

b) 如果是用WinCC Flexible 组态：请先设置好通讯参数；然后在“区域指针”页内，建立“日期/时间PLC”, 指向S7-200 中存放时间信息的区域VW100即可。见下图：n

c) 如果是用ProTool组态：请先设置好控制器的通讯参数；然后插入“日期/时间-PLC” 区域指针, 指向S7-200 中存放时间信息的区域VW100即可。见下图：n

18. 如何实现KTP178 Micro 面板与S7-200的时钟同步？
请参见上一问“如何实现使用S7-200 CPU时钟同步WinCE 面板？”的例程，步骤和方法是相同的。n

19. 如何实现WindowsCE面板与S7-300/400的时钟同步？
步骤如下：n

a）在Step7中：
新建DB块DB1，在DB1中按顺序定义两个变量：
MyTimeDate 类型为 DATE_AND_TIME
temp 类型为 DWORD
周期调用SFC1（READ_CLK）函数（可以在OB35中调用），以定时读取S7-300 CPU的系统时钟，将时钟信息存放在变量DB1. MyTimeDate中。n

b) 如果是用WinCC Flexible 组态：请先设置好通讯参数；然后在“区域指针”页内，建立“日期/时间PLC”, 指向S7-300 中存放时间信息的区域DB1.DBW0（DB1.MyTimeDate）即可。
c) 如果是用ProTool组态：请先设置好控制器的通讯参数；然后插入“日期/时间-PLC” 区域指针, 指向S7-300 中存放时间信息的区域DB1.DBW0（DB1.MyTimeDate）即可。
请参考例程： ( 1439 KB ) n

20. 如何建立与其他品牌的PLC 的通讯?
西门子操作面板可以与多款第三方PLC建立通讯连接, 但是请确定您所使用的PLC的型号是否在该面板所支持的PLC列表中（可以查样本手册或直接在组态软件中组态通讯时查找），如果支持， 相关的通讯要求和设置的信息可以在在线帮助的”过程通讯” 章节和基于Windows的面板的通讯手册第二本中相应章节中找到。n

21. OS更新有什么作用?
对于OS（操作系统）是WinCE和Linux 的TP/OP/MP操作面板，OS的版本和所使用ProTool或WinCC Flexible的版本有一致的对应关系。比如您的TP270运行的是ProTool组态的项目，如果换成用WinCC Flexible给其下载项目，就需要用 WinCC Flexible带的OS Image（操作系统镜像文件）来更新面板操作系统，然后才能下载WinCC Flexible的项目，否则会提示操作系统不兼容。反之亦然。
关于OS更新的方法，请参见 网上课堂-> 面板和ProTool-> 面板上传下载问题集。
或点击下列链接：
http://www.ad.siemens.com.cn/service/e-training/

22. 面板和S7 PLC通讯不上怎么办?
如果无法建立与PLC的通讯连接, 请按以下步骤进行排查:n

a）检查所用电缆 。n

• 如果是和S7 -200/300/400 进行PPI/MPI/Profibus/通讯， 可使用MPI电缆（两端针脚对应为：3-3，4-4，5-5，8-8）或Profibus电缆（两端针脚对应为：3-3，8-8）。n
• 推荐使用西门子紫色的Profibus电缆和Profibus总线连接器(或称DP接头)。n
• 可以使用自制的屏蔽双绞电缆, 但应妥善处理屏蔽和接地问题。西门子不对自制电缆做任何形式的承诺和保证。n
• 如果使用DP接头连接网络上的多个站时， 请务必注意DP接头终端电阻的状态:：网络两端的接头为ON， 中间的为 OFF； 两端接头进线端接电缆。

b） 检查和确认PLC 通讯口的设置。n

• 波特率是多少?n
• 站地址是多少?n
• 选择的是什么协议?

c） 在ProTool 和WinCC Flexible 中检查通讯设置。n

• 通讯同级的地址要填PLC实际站地址一致。注意：如果是S7-300/400的话,需要设置槽号(槽号要Step7硬件组态中CPU的槽号一致)。n
• OP的地址必须是唯一的，不能和该网络中任何设备的地址重复。n
• 波特率必须和PLC设置的一致。n
• 配置文件Profile 要与网络使用的协议一致。注意：与S7-200通讯时， 面板可以有多种选择,而PLC是协议自适应的， 无须在MicroWin中设置， 只需在MicroWin的系统块中设置端口号和波特率即可。n
• 选择“总线上的唯一主站”。

d) 检查是否正确使用面板背后的通讯端口。n

• 与S7-200/300/400 进行PPI/MPI/Profibus 通讯时使用的是IF1B口， 面板背后的IF1B的拨段开关应保持出厂设置，都拨向OFF。

如果通过以上的排查和确认,还是无法解决，请记录下出问题时，面板上和计算机上所显示的错误信息或错误代码，以及所用电缆的型号或线序，然后拨打技术支持热线400-8104288-1 寻求西门子技术支持工程师的帮助。n

23. 面板都支持哪些打印功能?

部分面板支持连接打印机,可完成的功能有：n

• 消息逐条打印n
• 报表打印：可以打印过程值，消息缓冲区和消息归档n
• 屏幕硬拷贝打印

24. 面板都支持哪些打印机?
经过西门子测试通过的打印机，请参见“推荐打印机列表”，该列表可从下面连接获得：
11376409

在中国大陆地区常见的型号是：EPSON LQ580和 LQ300K+。n

25. 面板上的小数点显示为 逗号，为什么？
原因是面板的区域设置是德国，而德国的书写习惯是用“,” 来表示小数点。
解决方法：在面板的控制面板中将区域设置由德国改成英国，即可。n

26. 触摸定位不准，怎么办？
可以用软件校准。在触摸屏上的控制面板－> OP-> Touch-> Recalibrate，会出现十字光标,按照其位置(分别是左上角, 左下角，右下角，右上角，屏幕正中)进行点击，共5次， 完成后请在30秒内再次点击屏幕，以保存设置，否则校准结果不会生效。
因为TP170A/Micro等低端面板的界面有所简化，校准工具的位置稍有不同，可参见用户手册。n

27. 如何将老面板项目升级到为新面板项目?
对于以前是ProTool组态的面板来说, 首先必须要有原始项目文件（pdb 或pdz 文件）, 可以使用ProTool和WinCC Flexible对其进行升级转换：
如用ProTool打开原项目文件，在文件菜单 -> 转换 -> 开始， 选择要转换的面板的型号，开始转换即可。
使用WinCC Flexible，打开WinCC Flexible，在首页中选择“打开一个ProTool项目”， 然后根据向导转换即可。
注意：由于新面板在技术和功能上有很多改进和提高，故老项目在升级后，部分功能需要修改以适应新面板，具体修改的内容和方法在ProTool 或WinCC Flexible的帮助文档中有详细的说明。
注意：只有支持上载功能面板才能从中获取.pdz文件。但是如果面板中没有CF卡，且下载时没有激活“允许上载功能”，则该面板不能从中上载“.pdz文件”并转换项目。
哪些面板支持上载功能，请参考下面的文档： ( 15 KB ) n

备份功能得到的文件不能进行项目转换。

28. 如何实现用PLC控制面板的画面切换？
有两种方法：一种是通过区域指针(部分面板支持), 另一种是利用变量变化触发”切换画面”功能。后一种是较通用的方法，具体组态过程如下（ProTool）：n

a) 在ProTool中建立一个PLC变量，用它来触发切换画面的动作。
b) 在该变量的属性－> 选项中为其设置”连续读”属性，否则如该变量没有在当前画面中被调用，那么它将不会被根据变化刷新。
c) 在该变量的属性－>功能中，其在“改变数值”事件中，添加功能”选择_画面_固定的”，并选取该变量本身为所需参数。
d) WinCC Flexible 方法类似，不同的是：b）步骤中，设置变量属性中的“采集触发模式”为：循环连续。

29. 面板现场安装有什么要求？
面板的推荐安装角度：垂直 。n

• 垂直安装的情况下，运行时的环境温度：0 ～ 50 ℃ （部分面板为45 ℃，具体参数请查阅产品目录或产品手册）n
• 倾斜安装时，与垂直方向的最大夹角不能大于35°。以35°安装，运行时的环境温度为0 ～ 35 ℃。
  请注意：高温会对面板的正常运行有较严重的影响，可采用通风等方法，保证散热。

30. 西门子面板符合哪种防爆要求?
下表列出的操作面板经测试，能满足EX 2/22的要求：n

如要满足防爆1区的要求，请参见下面的链接：
291285

31. 要将归档存入CF卡或其它存储器时, 存储路径如何设置?n

• 对于CF卡 :storage card2n
• 对于PCMCIA卡: storage cardn
• 对于xP170B，配方中使用CF卡时，路径为storage cardn
• 对于xP277使用MMC卡时，路径为storage card MMCn
• 对于MP277使用U盘时，路径为storage card USB

32. 为什么组态的中文在面板上没有显示?
在西门子2005 年产品目录中的全部面板都支持多语言显示,但个别低端老款面板只支持欧洲语言（如OP3/7/17等）, 其余的都支持中文显示。
在组态过程中,无论使用ProTool还是WinCC Flexible, 都有组态（编辑）语言和运行（在线）语言的区别。
请在组态（编辑）语言为 中文的条件下， 输入中文文本， 同时运行（在线）语言设置为中文。
如果是多语言项目,请在不同的组态（编辑）语言状态下，输入相应语言的文本，而运行（在线）语言可以在面板运行项目时通过调用功能“切换语言” 来分别显示。
比如: 在组态（编辑）语言为英语的状态下，为一个按钮输入了英文文本“Exit”， 同时在（编辑）语言为中文的状态下，为其输入中文文本“ 退出”， 那么在运行时，运行（在线）语言切换成中文时，这个按钮上会显示“ 退出”， 如果运行（在线）语言切成英文时，将会显示“Exit”。
但如果只在组态（编辑）语言为英语的状态下，为一个按钮输入了中文文本“退出”， 而没有在（编辑）语言为中文的状态下输入的话，那么在运行时， 无论运行（在线）语言切换成中文或是英文，文本“退出”是无法正确显示的。n

33. 如何添加在线运行语言?

a）如用ProTool组态，如下图：n

b）如用WinCC Flexible，如下图：n

34. 如何在ProTool中组态报警（或事件）消息?
ProTool中的报警（或事件）消息是通过区域指针来实现的。报警消息组态具体方法如下（事件消息方法类似）：
首先要在ProTool的控制器中添加一个PLC。
在ProTool区域指针中，建立报警消息区域指针，在其属性中为该区域指针指定PLC上的某个具体地址（比如：MW0），再指定其长度（比如：1个字）。
然后打开报警编辑器编辑报警文本。每一条文本与区域指针所指的PLC的某一位对应，当这一位被置1时，面板的一条报警将被触发，所对应的文本可在消息视图控件中显示出来。消息文本和消息位的具体对应关系可在ProTool 窗口右下角的状态栏中反映出来：当鼠标点中报警编辑器中不同的消息文本行时，该状态栏会显示不同的位地址。

关键词
Panel