Transline 中文显示

我用的HMI PRO CS版本号V07.03.00.11。由于需要多语言显示,我用导入/导出功能,导出英文/中文 excel文档后(方便编辑语言),添加中文然后再重新导入,中文界面显示是?????,但是英文界面是正常的。另外不知道HMI Pro对于Office的中英文和32/64位版本有无要求。

问题补充:
已经解决了,其实这个问题六七年前就遇到过,过了这么久了我想看看有没有更好的解决方案。
我是这样做的:
1、建了两个WIN7虚拟机,一个中文一个英文,中文系统里安装中文的Office2013 32位 ,英文里安装英文的office2013 32位和HMI Pro;
2、在英文系统里导出HMI Pro的excel文档,并将此文档复制到中文系统下
3、在中文系统里用Excel软件打开这个文档进行翻译和编辑,中文字体(MS Song),翻译完成后保存,并将此文档拷回英文系统下。
4,打开HMI Pro,将此文档Import进项目即可!

最佳答案

应该是汉字的编码不对,保存编码格式为UTF-8试试。

提问者对于答案的评价:
试了,不行,不知道是不是**作有误

原创文章,作者:more0621,如若转载,请注明出处:https://www.zhaoplc.com/plc293742.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2020年10月31日
下一篇 2020年10月31日

相关推荐

  • 802C加工中心精度怎么调整

    各位高手,我的802C加工中心X和Y新换了轴承和钢珠,现在加工出来的圆柱体零件表面有4个尖的凸点,请高手指点怎样修改参数来调整精度。谢谢。 问题补充:而且4个点凸出有直径0.04,…

    SINUMERIK 2017年11月19日
  • 新手求教:西门子840D选型中的一些问题,恳请老鸟指导!

    首先介绍一下机床:    该机床是一款7轴的丝杠磨床,简单的说,分两部分。磨削部分(5个轴)和砂轮修整部分(2个轴)磨削部分XZ为直线进给轴…

    2017年10月30日
  • 840D/810D的profibus口

    之前问了关于840d上的profibus的程序设置,大家都说用STEP7来设。看了说明书,有些基本概念没搞清楚,问几个小白问题:NCU(CCU)部分上的profibus口(X102…

    SINUMERIK 2017年11月16日
  • 840D系统GHOST备份

    请教各位关于840D系统做GHOST备份的问题,我这边几台大的加工中心,每年都进行精度调整和精度补偿,所以我基本上是都是先插U盘GHOST然后拷贝到电脑刻录成光盘保存。但是随着机床…

    2017年6月13日
  • 840d sl配置tcu,不显示带汉字的报警内容

    汉字显示乱码,什么原因呢,谢谢大家,改为英语能正常显示,系统报警正常,就制造商报警不正常 最佳答案 这是您报警文本格式问题,用户报警文本中文格式是“xx_ch.com,_ch”&n…

    SINUMERIK 2017年11月16日
  • 控制另外通道的轴

    我的车床是双通道的,我想问问用第一通道时能开动第二通道的轴吗,手动和自动的情况下。 最佳答案 用get指令! 提问者对于答案的评价:shishi

    SINUMERIK 2017年12月8日
  • 808D可以自己扩展界面吗

    可以自己扩展界面吗 最佳答案 可以,这是808D的特色,用户可以创建自己的界面 提问者对于答案的评价:3Q

    SINUMERIK 2017年11月16日
  • 数控龙门镗铣车中心

    840d用车床回转工作台不会转角度,编程有报警请师傅们看看 最佳答案 http://www.ad.siemens.com.cn/CNC4YOU/ 提问者对于答案的评价:

    SINUMERIK 2020年10月31日
  • HMI升级问题?

    我向把hmi软件版本为6.0到6.3的机床全部升级到sw6.4,怎样做比较简单一点?具体方法? 最佳答案 楼上们说的都对。。。。。 提醒一个:先把机床各种数据单独备份了,…

    SINUMERIK 2019年6月11日
  • 840D 停电后加工问题

    在做模具加工时,由于加工的程序比较大,一天干不完,机床需断电,第二天继续加工,怎么能够找到上次中断的那个地方,怎么找到加工程序的断点,怎么操作?是repos模式下吗?机床上电油冷启…

    SINUMERIK 2017年10月30日